1. r�sz

Rory: Szerepelni fogok egy Britney Spears klippben?

2. r�sz

Lorelai: L�cci kicsit halkabban j�tsz!
Drella: L�tsz Panasonic feliratot a seggemen?

Rory: Becs�nget�nk v�gre, vagy tov�bb j�tszuk a kis gyufa�rusl�nyt az ajt� el�tt?

Rory: Nem is tudtam, hogy ma van a tehen�szb�l!
Lorelai: J�l van, akkor viszem a gyerekkori k�peidet is...
Rory: Jajj ne! Csak viccelttem! Szeretem a tehen�szb�lt! Olyan men�!!

Lorelai: Ohh, eln�z�st a nevem Lorelai Gilmore. � meg itt a l�nyom Lorelai Gilmore, mivel r�lam kapta a nev�t. A sz�let�skor telenyomtak altat�val...Hagyjuk, am�gy egyszer�en csak Rorynak h�vjuk. A Lorelai r�vid�t�se, persze mindkett�re hallgat, m�g a hah�ra is, att�l f�gg�en, hogy...Az igazgat� �t bennt van?

Lorelai: Roryra nem kell k�l�n�sebben figyelni. Olyna mint egy Honda. �vekig semmi probl�ma...Sz�p az irod�ja!

Tristan: H� Sz�z M�ria, v�rj m�r!
Rory:�n? Rorynak h�vnak!
Tristan: K�lcs�nadjam a jegyzeteimet?
Rory: Oh, annak nagyon �r�ln�k!
Tristan: Igaz�n? Mennyire?
Rory: H��t �� Mr. XY azt mondta, hogy abb�l k�nnyebben megtanulom.
Tristan: Esetleg seg�thetn�k a tanul�sban.....
Rory: H�t a tanul�st mag�nyos tev�kenys�gnek tartom.....
Tristan: Na szia M�ria!
Rory: Rory a nevem!

Rory:Az egyik l�ny m�ris ut�l, a fi�k pedig nagyon fur�k...
Lorelai: Fur�bbak az �tlagn�l?
Rory: Igen. Folyton M�ri�nak h�vnak....
Lorelai:Hihetetlen, hogy m�g mindig nem ment ki a divatb�l!
Rory:Mi�rt? Mit jelent?
Lorelai: M�ria, mint Sz�z M�ria. Mert olyan j� kisl�nynak n�zel ki.
Rory: Komolyan? �s minek sz�l�tanak, ha loty�san n�zek ki?
Lorelai: H�t akkor hozz�dv�gnak egy Magdoln�t....
Rory: H�� Bibliai s�rt�sek!

Miss Petti: Most pedig az �j Harry Potter k�tetekkel fogtok egyens�lyozni! �gy vigy�zzatok ha leesik, Harry meghal �s nem lesz t�bb folytat�s...

3. r�sz

Emily: Mira v�gja f�l a t�rt�t
Lorelai: �s legyen sz�ves k�ldje ki Saraht is...

Rory: Tal�n nem lesz olyan sz�rny�
Lorelai: Tal�n nem
Rory: Tal�n tetszeni fog
Lorelai: Tal�n igen
R: Tal�n te is j�ssz
L: Uuu... a r�hejes �tletek csapat�ban te lenn�l a kapit�ny
R: K�rlek
L: Rory! Im�dlak, a foly�ba ugran�k �rted, de ink�bb d�f�k t�t a f�lembe, mint hogy veled tartsak
R: K�ssz, nembaj
L: �, ink�bb cs�szok le egy peng�kkel kirakott cs�szd�n �s landolok egy lavor alkoholban mint hogy veled tartsak
R: Felfogtam
L: V�rj kezdek belej�nni... Ink�bb r�gom �t a csukl�m mint hogy veled tartsak.uuu Ink�bb szabatom �t az arcom annak a d�sgazdag hibbant oroszl�nk�p� n�nek a mint�j�ra, mint hogy veled tartsak
R: Vezessek �n hogy folytathasd a pocskondi�z�st?
L: Megtenn�d? K�sz  Ink�bb v�gom le a fejem �s haszn�lom v�z�nak mint hogy veled tertsak

Lorelai: Szia idegen!
Rory: Szia
L: J�l mulatsz?
R: J�l
L: Nem vagy szomjas?
R: B�k�lni akarsz?
L: Neem! Szeretn�lek megitatni
R: Nem kell k�ssz!
...................................
L: Bocs�ss meg
R: Rendben
L: Egy meltart�m�retm�ni�s gonosz szellem sz�llta meg a testem
R: El�fordul
L: M�r ki�ztem
R: �r�mmel hallom

4. r�sz

Lorelai: Itt vannak a mogorva kih�z�k  a szentiment�lis ceruz�k �s a depresszi�s tollak
Rory: Any�!
Lorelai: Vigy�zat a radirok l�tiumot szednek. Ked�lyesnek t�ntek de lebuktak mikor egy hegyez�be pr�b�ltak bepr�sel�dni...

Tristan: H� M�ria!
Rory: Pedig azt hittem rosszabb m�r nem lehet
T: Let�rtnek t�nsz!
R: Kutya bajom!
T: Rossz oszt�lyzat?
R: Bocs sietek!
T: �ruld el, mi�rt �ckodsz a bar�ts�gunkt�l? N�ha �gy �rzem ideges�telek
R: Nem �rtana ha megjegyezn�d a nevem!
T: J�rsz valakivel?
R: Mi k�z�d hozz�?
T: Teh�t nem
R: Mond nincs kedved m�st nyaggatni?
T: Szerintem kedvelsz csak nem mered kimutatni!
R: Ez m�r sok...
T: Mit csin�lsz p�nteken?
R: Nem �rek r�!
T: Hogyhogy? 5-kor z�rjk a z�rda kapuj�t?
R: Hagyj b�k�n, k�ny�rg�k!
T: Rendben! Csak mert k�ny�r�gt�l...Minden j�t M�ria!

Lorelai: Csapunk egy l�ny bulit!
Rory: Nem �rek r�, tanulnom kell
Sookie: Nekem meg �ssze kell �rnom a bev�s�rl�list�t
Lorelai: Nem hiszek a f�lemnek! Fiatal t�zr�lpattant n�k vagyuk. Tanul�s? Bev�s�rl�lista? Hol a ,, Pokolba mindennel" ! Hol a ,,Kit izgaz, mulasunk"! Hol az � a mindens�git ma j�n a tisz�t�!
Rory: Sz�p volt kisl�ny!

Lorelai: Hirad�!
Rory: Mindj�rt megyek!
Lorelai: H�tborzongat� eset r�zta meg a kisv�rost ahol h�tborzongat� eset m�g nem esett. K�sz d�bbenet! Elloptak egy birk�t? A zs�rlesz�v�s �l, maradj k�v�r!

5. r�sz

Rory: Ebben a v�rosban senki sem norm�lis.
Lorelai: H�listennek

P�nzt�ros: Ennyi? 1 fej k�poszta meg egy eg�rfog�?
Rory: M�s nem lesz
Dean: L�tom csak a legsz�ks�gesebbek
P�nzt�ros: 250
Rory: Csak 1 doll�rom van
Dean: H�, ha akarod adok k�lcs�n
Rory: ��� Nem kell csak a k�poszt�t k�rem
Dean: Remek, az egyik fel�b�l sal�t�t csin�lsz a m�sik fel�vel meg agyoncsapod az egeret..... Akkor csomagolom
Rory: Nem kell

Dean: �! Szia, nah�t nem is tudtam hogy itt vagy!
Rory: �n sem hogy te, sz�val te sem hogy �n, vagyis gyere be te....

6. r�sz

Lorelai: Fel k�ne vennem magn�ra ezeket az �sszej�veteleket.

Rory: Krist�lyt�lb�l m�g nem ettem pudingot
Emily: Tetszik a t�l
R: Aha
E: Ha v�gezt�l ragassz r� egy cetlit

Rory: Ez a nagyif�le �sszej�vetel nagy felhajt�s lesz?
Lorelai: Nem hinn�m.... a parlament berekeszti az �l�s�t, a z�szl�kat f�l�rb�cra vonj�k, Barbara Streisand b�cs�koncertet ad, m�r megint
Rory: Aha
Lorelai: Sajnos a p�pa m�r elig�rkezett de igyekszik lemondani, mindenesetre Elvis �s Jim Morris itt lesznek, s�t �k hozz�k a tort�t
Rory: Kellett megk�rdeznem

Emily: Nem olyan mintha egy benzink�tn�l vettem volna?
Lorelai: Dehogynem ett�l olyan b�jos
Emily: Jaj ne!  Csak 15$
Lorelai: Pont annyi mint egy tankol�s

 8. r�sz

Lorelai: N�zd anya �n elolvastam
Emily: T�nyleg? Mi van a c�mlapon?
Lorelai: Egy igen gazdag gyerek ...sk�truh�ban
Emily: Egy foltos bagoly!
Lorelai: Sk�truh�ban...

Rory: Dean nem l�g a f�kon...
Lorelai: A m�ltkor is lefejelte az �gat amikor kimentem

Lane: � �s Rory! Tagoltan besz�lj �n majd sz�jr�l olvasok!

Dean: Teh�t azt k�red hogy menyjek veled?
Rory: Neem!!.... Igen!

Emily: Te csin�lod a ruh�j�t?
Lorelai: Igen
Emily: De mi�rt?
Lorelai: Hogy ronda legyen �s �jjal mutogassanak r�!

Rory: Nos, mit mondjak  szeretem a csor�, kopasz, pattan�sos, s�rhas� fi�kat akiknek a nadr�gja mindig lenn van h�tul. Ett�l nagyon beindulok..

Tristan: Figyel! Bevallok valamit...nincs p�rom...
Rory: M�ris hallom amint s�rva k�rnek : Engem vigy�l!

Emily: Mt tudsz err�l a fi�r�l?
Lorelai: Rory kedveli �s felt�telesen van szabadl�bon de szeretne megjavulni..
Emily: Iszik?
Lorelai: Mint a g�d�ny!

 Vegyes

Emily: Mond Lorelai van bar�tod?
Lor: Nem, senki.
Emily: Igaz�n, egy�ltal�n?
Lor: Nem, fac�r vagyok.
Emily: Nem lehet, hogy kib�k�lsz Max-szel?
Lor: Nem anya, kiz�rt dolog.
Emily: Mi van a k�v�z�ssal, aki sosem borotv�lkozik?
Lor: Luke csak egy j� bar�t.
Emily: Lehet, hogy �r�kre egyed�l maradsz?
Lor: Micsoda?
Emily: Mert meglehet, hogy egyszer tal�lsz valakit. Mekkora ennek az es�lye?
Lor: Na j�. Mir�l van sz�?
Emily: Nos, ma ell�togattam a csal�domauz�leumba.
Lor: Soha nem az,amire sz�m�tok...
Emily: Csak ellen�riztem, hogy rendben tartj�k-e, cser�lik-e a vir�gokat, ilyesmi.. Sz�val bementem, k�r�ln�ztem �s azonnal felt�nt, hogy kor�ntsincs annyi hely, mint gondoltam. Term�szetesen van m�g egy kis ad� nekem, Richardnak, neked meg Rorynak, de ezt lesz�m�tva semmi, m�g egy ember m�r nem f�r el.
Lor: ���h.
Emily: Igen. Sz�val, ha egy napon m�giscsak megismerkedsz valakivel, nem tudom hova tessz�k.
Lor: H�t legjobb lesz, ha bedobjuk a foly�ba.
Emily: Ne bolondozz!!
Lor: Ja, mert am�gy van �rtelme a besz�lget�snek.

Lorelai:�llj! Csukd be a szemed, �s l�legezz m�lyet! �rzem a havat!
Rory: Ahh, mert t�l van!
L:Te nem �rzed?
R: Szerintem ez olyan, mint a kuty�kn�l �s a turcsiorruakn�l. Csak te �rzed

Lorelai: Borzongok….
Rory: Ez m�r fagyhal�l!
L: Any�dat g�nyolod, aki megsz�lt t�ged?

Lane: De nincs mit tenni! Belez�gtam!Mondtam m�r a haj�t?
Rory: A fej�n van, ugye?

Emily: L�ttad a h�reket?
Lorelai:Nem.
E:Egy cs�nya vihar k�zeledik!Minket m�r el is �rt!
L: Hozom a b�rk�t! Te hozd az �llatokat!

Emily: Pizza?Ilyet csak az utc�n, vagy egy t�r�k b�rt�nben esznek!

Max: Te bolond vagy!
Lorelai: Val�sz�n�!
Max: �n meg k�vetlek, vagyis m�g bolondabb vagyok, mint te…..
Lorelai: Ez is val�sz�n�….

Emily: Azonnal le kell j�nn�d! z�g a t�zhely!
Rory:Jajj, nagyi! Az csak az �ra!
E: Tudom, hogy az �ra, csak azt nem tudom, hol van, vagy hogy hogy z�rjam el!

Rory: Ink�bb k�s�bb!
Lane: Nem, nem k�s�bb! most!
R: Mi�rt?
Lane: Mert nemsok�ra mennem kell. Az any�m kihaj�totta a t�v�t, mert a VIP-et mer�szeltem n�zni. Csak unatkozni fogok!

Michel Lorelainak: Az ap�d az, b�r rejt�ly mi�rt v�llalja fel a nyilv�noss�g el�tt....

Emily: Rorynak sz�ks�ge van a t�rsas�gra.
Lorelai: K�l�n�sen most, hogy a kokainlebuj feloszlott a sarkon, �gy �j bar�ti t�rsas�got kell keresnie. 
 

Lorelai: Ez egy gy�ny�r� esem�ny! �r�ln�m kellene!
Luke:� ez egy bolond �nnep, ami k�t holdk�rosr�l sz�l, akik val�sz�n�leg m�gcsak nem is l�teztek, vagy ha l�teztek is, 24 �ves koruk el�tt kim�ltak dift�ri�ban. Stars hollow pedig biztos egy helyb�li lok�l prostitu�ltj�r�l kapta a nev�t. k�t r�szeg fazon pedig feljav�totta a t�rt�netet, hogy eladhat� legyen

Rory: Semmi, csak m�g t�l korai lenne Deannek, hogy kopaszon l�sson!
Lor: Igazad van, ehhez m�g kell 6 h�nap!

Lorelai: Olyan lesz, mint a Szuzi �s Tekerg�ben! Egy t�lb�l eszitek majd a spagettit, ami egyetlen hossz� sz�lb�l �ll, de ezt csak akkor veszitek �szre, ha a k�zep�hez �rtek! Azt�n egy h�sgomb�cot tol el�d az orr�val, te meg hazahozod a gomb�cot, �s �vekig �rizgeted a frig�ban!

Dean: Aranyosan eszel!
Rory: Nem eszem aranyosan! Bambi eszik aranyosan, de az csak egy rajzfilm!

Lor:Nagy,nagyon hi�nyozt�l...
Dean:Ki kell cserlni a vizespalackot?
Lor:Igen

Rory: Anyuuuuuuu!
Lorelai: Tess�k! �risten… Szia!
Rory: Te meg mit m�velsz?
Lorelai: Sz�vrohamot kapok

Lorelai: �h istenem! Olyan magasan van ez a k�v�sdoboz, most hogy a csud�ba �rem el!!!!?
Dean: Megyek....